Carregando…
Estes Termos são o acordo entre você e o Refogando para usar o app. São curtos de propósito: leia antes de criar a conta. A forma como tratamos os seus dados está na Política de Privacidade (/privacidade).
O Refogando (https://www.refogando.com) é mantido por Fernando Lisboa, pessoa física, no Brasil. Contato: privacidade@refogando.com.
O app é gratuito, não tem publicidade e pode mudar ou deixar de existir. Avisamos com antecedência quando a mudança afetar o que você guardou nele.
Você precisa ter 16 anos ou mais para criar uma conta. Ao criar a conta, você declara que tem.
Se você tem 16 ou 17 anos, use o Refogando com o conhecimento do seu pai, mãe ou responsável, e leia estes Termos com eles. Se você é responsável por alguém de 16 ou 17 anos e quer que a conta seja excluída, escreva para privacidade@refogando.com.
Se soubermos que uma conta é de alguém com menos de 16 anos, avisamos pelo e-mail da conta e, se a idade não for confirmada, eliminamos a conta e o que ela publicou.
Sem conta, você pode ler as receitas públicas e usar a busca.
Use um e-mail que seja seu e não se passe por outra pessoa. Mantenha a sua senha em segurança. O que for feito na sua conta é responsabilidade sua, salvo se ela for usada sem a sua culpa; nesse caso, avise-nos logo.
Uma conta é de uma pessoa. Não venda, empreste nem transfira a sua conta.
Você pode baixar os seus dados e excluir a conta quando quiser, em Editar perfil → Seus dados.
As receitas, sugestões, traduções e imagens geradas por IA podem ter erros: quantidades, tempos, temperaturas, ingredientes que não combinam com a sua restrição, alergênicos não sinalizados. Confira antes de cozinhar, principalmente se você ou quem vai comer tem alergia, intolerância ou dieta por motivo de saúde.
O Refogando não dá orientação médica, nutricional nem de segurança alimentar. Marcar uma restrição ajuda a IA, mas não garante que a receita seja segura para você.
Não peça à IA imagens de pessoas reais identificáveis, conteúdo sexual, violento ou de ódio, nem imagens que imitem a marca ou o trabalho de outra pessoa como se fossem seus.
O que você escreve e as fotos que você envia continuam seus.
Enquanto uma receita sua é privada, ela não aparece para outras pessoas e nós a usamos só para fazer o app funcionar. A exceção está na Política de Privacidade: os ingredientes que você escreve à mão e as cozinhas novas que você escreve em "Outra" podem chegar à curadoria, sem o seu nome, para ampliar o vocabulário.
Quando você publica uma receita, uma avaliação ou uma foto, você dá ao Refogando uma licença gratuita, não exclusiva e válida no mundo todo para guardar esse conteúdo, exibi-lo e reproduzi-lo no app, nos buscadores e nos cards de compartilhamento, traduzi-lo automaticamente, adaptá-lo aos formatos do app (como miniaturas e lista de compras) e deixar que outras pessoas salvem e avaliem a receita, a coloquem no Cardápio e façam cópias do texto dela, sem as suas fotos ("Criar minha versão" e "Clonar"), que elas podem editar e publicar. A licença vale enquanto o conteúdo estiver publicado, inclusive depois que você excluir a conta.
Você pode despublicar ou apagar o seu conteúdo a qualquer momento. As cópias que outras pessoas já fizeram de uma receita pública continuam com elas.
Uma cópia feita direto da sua receita e publicada mostra "Baseada na receita … de @você", com link para a sua receita enquanto ela estiver publicada. Se não quiser o seu nome nas cópias, desligue isso em Editar perfil; para retirar o seu nome de uma cópia só, use "Retirar meu nome" na página dela.
Se você eliminar a conta, as receitas que você publicou e as avaliações que escreveu continuam no Refogando sem o seu nome, porque outras pessoas dependem delas. Se quiser que uma receita pública suma, apague-a antes de eliminar a conta.
Só publique o que é seu ou o que você tem direito de publicar. Não copie texto nem foto de livros, sites ou perfis de outras pessoas.
Uma receita importada pela Descoberta na web fica sempre privada, para o seu uso pessoal, e mostra o crédito ao site de origem. Ela não pode ser publicada. Se o autor ou o dono do site pedir, podemos tirar o nome ou o link do crédito, ou apagar a receita importada da sua coleção.
Se você é o autor ou o dono de um site e quer remover o seu nome ou as cópias, use a página Seus direitos (/seus-direitos).
Qualquer pessoa com conta pode denunciar uma receita pública ou uma avaliação pelo botão Reportar. Você também pode escrever para privacidade@refogando.com, que é o caminho para denunciar um perfil ou para quem não tem conta.
Analisamos cada denúncia. Quando o conteúdo é manifestamente ilegal ou viola estes Termos, nós o retiramos do ar e registramos a decisão, com o motivo.
Se a moderação retirar uma receita, imagem ou avaliação sua, você recebe uma notificação no app com o motivo, escolhido de uma lista fechada que segue estes Termos, e um link para pedir uma nova análise por e-mail; se for o seu perfil, avisamos por e-mail. Para saber mais sobre o motivo ou pedir uma nova análise, escreva para privacidade@refogando.com.
Em violações graves ou repetidas, podemos bloquear funções da conta, como a geração de imagens por IA, ou encerrar a conta. Avisamos antes, quando possível, e, salvo em caso de conteúdo ilegal, você tem 15 dias para baixar os seus dados antes do encerramento. Você pode pedir uma nova análise pelo privacidade@refogando.com.
Fazemos o possível para manter o app funcionando e os seus dados seguros, mas o app pode ficar fora do ar ou ter falhas.
O conteúdo publicado por outras pessoas é responsabilidade de quem o publicou. Quando somos avisados de conteúdo ilegal, agimos como diz o item 8, e respondemos por ele nos casos que a lei prevê.
Nada nestes Termos tira de você um direito que a lei garante.
Podemos atualizar estes Termos. Quando a mudança for relevante, avisamos no app ou por e-mail com pelo menos 15 dias de antecedência. Se você não concordar, pode excluir a sua conta antes de a mudança valer.
Cada versão fica registrada abaixo, com a data.
Estes Termos seguem a lei brasileira. Qualquer disputa pode ser levada ao foro do seu domicílio.